29th Meeting 59th Session of Human Rights Council UN Web TV
Description – Annual thematic panel discussion on technical cooperation and capacity-building
SPEAKERS: China, Mr. Wang Nian
发言内容：
副主席先生，
人权技术援助和能力建设是人权理事会的一项重要任务，可以对一国人权事业发挥建设性作用。 中方欢迎人权理事会就此举行专题研讨会，希望人权理事会和人权高专办继续加强相关领域投入，为有需要的国家提供切实帮助。
Thank you，副主席先生。人权技术援助和能力建设是人权理事会的一项重要任务，可以对一国人权事业发挥建设性作用。 中方欢迎人权理事会就此举行专题研讨会，希望人权理事会和人权高专办继续加强相关领域投入，为有需要的国家提供切实帮助。
尊重当事国意愿和主权，与当事国充分协商，是开展人权技术援助与能力建设的首要原则。相关活动要充分尊重各国自主选择的人权发展道路。 包括不同国家在促进和保障人权机制建设上的差异，不能将自己的价值观和发展模式强加于人，更不应以此为由建立与技术援助和能力建设无关的国别机制，干涉别国内政。
同时技术援助和能力建设要充分考虑各国国情和需要，坚持人民至上，从人民根本利益出发，将人的生存权和发展权放到更加突出的位置，同等重视经社文和公民政治权利，为推进国际人权事业作出应有的贡献。
谢谢副主席先生 。
消息来源： UN WEB TV， 29th Meeting 59th Session of Human Rights Council , https://webtv.un.org/en/asset/k1a/k1ave5jdqs.
