54th Meeting 58th Session of Human Rights Council UN Web TV
– General debate under agenda item 10 (Cont’d)
China, Mr. Song Changqing
发言内容：
主席先生，
人权技术援助与能力建设是人权理事会的一项重要任务，可以对一国人权事业发挥建设性作用。
中方欢迎人权理事会和人权高专办进一步加大对相关领域投入。
同时，中方认为人权技术援助应遵循以下原则，
一是尊重当事国意愿，尊重各国自主选择的人权发展道路，不能将自己的价值观和发展模式强加于人。 一些国家在技术援助和能力建设议题下，屡屡强推国别机制，应立即停止这种背离该议题初衷的做法。
二是坚持以人民为中心，把维护人民利益作为技术援助与能力建设的出发点和落脚点，而不是以人权为借口干涉他国内政。
三是平衡推进各类人权。要将生存权和发展权作为首要基本人权，在维护国家主权、安全和尊严的前提下，统筹兼顾个人权利和集体全力协调增进政治、经济、社会、文化、生态等各项权利，是各类权利相互促进，相辅相成。
中方愿与各方一道坚持相互尊重，平等相待，对发展中国家促进和保护人权能力建设提供切实帮助，共同推进国际人权事业，造福各国人民。 谢谢副主席先生。
消息来源：UN WEB TV, 54th Meeting 58th Session of Human Rights Council , https://webtv.un.org/en/asset/k16/k16h2ljnwu.
