45th Meeting 60th Session of Human Rights Council UN Web TV
- ITEM 3: Vote on Draft Resolution A/HRC/60/L.31/Rev.1 – “The Human Rights implications of drug policy” – Submitted by Colombia, Albania, Brazil, Greece, Guatemala, Mexico, Portugal, Switzerland, Uruguay –
A/HRC/60/L.31/Rev.1, Amendment L.54 – REJECTED (8 YES ¦ 26 NO ¦ 13 ABSTENTIONS)
A/HRC/60/L.31/Rev.1, Amendment L.55 – REJECTED (10 YES ¦ 25 NO ¦ 12 ABSTENTIONS)
A/HRC/60/L.31/Rev.1, Amendment L.56 – REJECTED (13 YES ¦ 24 NO ¦ 10 ABSTENTIONS)
A/HRC/60/L.31/Rev.1, Amendment L.57 – REJECTED (9 YES ¦ 25 NO ¦ 13 ABSTENTIONS)
A/HRC/60/L.31/Rev.1 ADOPTED without a vote
SPEAKERS:
China, Mr. Wang Nian (Explanation of vote before the vote)
发言内容：
主席先生，
中方支持在制定和执行毒品管制政策时，尊重同时考虑全社会的安宁福祉和共同利益，应在适度执法震慑犯罪与保障人权之间取得平衡。
既要保护人权，也要确保打击犯罪和毒品执法成效。
既要保护涉毒人员的人权，也要保护绝大多数守法人民和全社会的整体利益。
中方主张充分尊重不同国家的基本国情和司法制度，关注解决毒品问题本身，反对将毒品问题政治化。
中方认为在毒品管控问题上各国应遵循以下三项原则:
一是维护现行禁毒制度的权威和2009年政治宣言和行动计划为根本指导，确保联合国麻醉品管理委员会的主导地位，联合国毒品和犯罪问题办公室的重要作用不应被弱化，毒品问题的讨论应主要在维也纳进行。
二是应以全面综合和平衡的方式处理毒品问题，禁毒与基础药物供应，个人福祉与公共福祉之间的关系，最大限度寻求国际共识。
各国有权决定克服毒品祸害的最佳方式，有权在国际禁毒公约框架下，根据本国法律决定对可能构成最严重罪行的涉毒犯罪的合适刑罚。
三是本着责任共担原则，加强国际合作与援助作为国际合作解决毒品问题的有效手段。
鉴于上述，中方将不参加该决议草案的协商一致，并要求记录在案，谢谢主席先生。
消息来源：
UN WEB TV, 45th Meeting – 60th Session of Human Rights Council, https://webtv.un.org/en/asset/k1p/k1pepqxxjx.
